《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-07-05 00:30:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
玩家分享美国参赛趣闻 点的优步外卖直接被扔到墙角
诚心而论，我国的外卖市场环境已经比外国好很多了，日前一位日本电竞职业玩家分享去美国参加EVO格斗游戏大赛时的尬事，表示深刻的体验到了美国的“狂野自由”文化。·就在前几天，有日本参赛选手表示自己和同伴出
2026-07-05 06:30:02
爆料人暗示下一场任天堂直面会情报：与数字7有关
业内人士兼UP主SwitchForce就下一场任天堂直面会抛出神秘暗示，以3款与数字“7”相关的游戏向玩家预热。在最新视频中，SwitchForce谈及了这场据称将于2025年9月12日（周五）举办的
2026-07-05 05:45:02
《宝可梦：Pokopia》官宣实时季节与岛屿作客功能
备受期待的任天堂Switch2独占游戏《宝可梦：Pokopia》近日通过日本杂志《Nintendo Dream》透露了一批全新游戏细节，进一步揭示了这款结合了《宝可梦》与《动物森友会》玩法的生活模拟游
2026-07-05 05:30:02
另寻金主！Itch.io正寻求与成人游戏兼容的支付服务商
PayPal和Stripe的严苛政策迫使Itch大规模下架成人游戏，平台现正紧急寻找替代支付方案。这场风波始于Steam今夏秘密修改条款，将内容裁决权交给金融机构，导致多款游戏遭突然下架。Itch.i
2026-07-05 03:30:02
索尼高管：PS5仍有大量潜力 最畅销游戏尚未推出！
针对索尼首席财务官林涛近日表示公司在当前主机世代“仅处于中期”的言论，PlayStation 高级副总裁兼市场、销售及业务运营负责人 Eric Lempel 表示，PS5 仍有很大潜力可挖。在接受 B
2026-07-05 03:15:02
御三家就此少一个？传微软将放弃次世代Xbox主机
微软刚刚因为Xbox Game Pass涨价而登上各大新闻媒体头条，然而，微软的战略转向可能比我们想象的还要更为彻底和疯狂。根据舅舅SneakersSO在NeoGAF论坛上的爆料，下一代Xbox主机的
2026-07-05 02:45:02